Helen Frances Leslie-Jacobsen

Helen F. Leslie-Jacobsen er forsker ved Universitetet i Bergen og forskningsleder for BFS-prosjektet “Transformations of Medieval Law: Innovation and Application in Early Modern Norwegian Law Books”. Hun arbeider for tiden med norsk, islandsk og færøysk juridisk historie, og med juridiske håndskrift, juridisk oversettelse og utvikling av juridisk referansemateriell i middelalderen og tidlig moderne tid.

Helen er spesialist på norrøn filologi, med bredere forskningsinteresser innenfor middelalder og tidlig moderne tid. Hun har en bachelorgrad (2006) og en mastergrad (2007) fra University of Durham, Storbritannia, og en mastergrad (2007) fra University of Iceland (2008). Hun fullførte doktorgraden sin (2013) ved Universitetet i Bergen. Mellom 2013 og 2018 arbeidet Helen som oversetter og postdoktor ved Universitetet i Bergen. Hun forsket på bl.a. gamle norske lovtekster